Dans l'Iliade, Zéphyr est un vent d’ouest, chaud et pluvieux. Il s’éprend de Flore, fille du titan Océan qui règne sur les eaux. Un jour, Zéphyr souffle dans sa direction et, subjugué, l’emporte avec lui. Il l’épouse, lui offre un merveilleux jardin et c’est ainsi qu’elle devint déesse des fleurs. Elle préside à l’épanouissement des fleurs sauvages et des champs ainsi qu’à la vie des campagnes.

Ensemble, ils diffusent un parfum d’amour sur la terre et sont le symbole de la fertilité́.

« Tout vous est Aquilon,

 tout me semble Zéphyr »
dit le chêne au roseau

Jean de La Fontaine, « Le Chêne et le Roseau »,

Le fabuliste, célèbre résident de La Mésangère, fait référence au Zéphyr comme un vent doux par opposition à l'Aquilon, un vent violent.